7月起開放時間更新 The opening hours  (Starting from July)

*此通告張貼日期至 Notice posting period to 30/9/2021*

因應疫情的最新發展，本中心將於開放時間內重開社區中心主場2-4樓之走廊及座椅，讓服務使用者使用。

本中心由7月份開始更改開放時間如下:
星期一至三、六︰上午10:00至下午 6:00 (下午1:00-2:00午膳)
星期四、五︰上午10:00至晚上10:00 (下午1:00-2:00午膳)

星期日及公眾假期暫停開放

為減低服務使用者的感染風險，本中心暫停遊樂場服務。所有進入本中心人士，都需要使用「安心出行」或填寫資料、量度體溫、佩戴口罩及以酒精消毒雙手。如出現發燒及相關症狀人士，本中心有權限制其進入本中心範圍。

如有查詢，請致電2754 7840與當值職員聯絡。謝謝垂注！

​

To align with the gradual resumption of services, the corridors of 2-4/F of Choi Wan Community Centre will be opened for public use.

Starting from July 2021, the opening hours of Centre are as follows:

Monday to Wednesday, Saturday: 10:00am - 6:00pm (1:00pm-2:00pm lunch break)
Thursday to Friday: 10:00am - 10:00pm (1:00pm-2:00pm lunch break)
 

In view of public health consideration, playground will be suspended. All service users entering the Centre is encouraged to use the “LeaveHomeSafe” or register their particulars, undergo on-the-spot temperature checks and should wear masks at all times. Service users are not allowed to enter the Centre if they experience a fever or other symptoms.

For enquiry please contact our staff at 2754 7840.

Thank you for your attention！

COVID-19影響下服務使用者參與中心服務指引 (30/11/2020更新)

如參與本中心各項服務(包括︰個案/ 小組/ 活動/ 會議)，請留意下安排︰

• 過去14日內需符合以下各項情況︰

1. 沒有確診新冠肺炎

2. 不是正接受家居隔離人士 或 被要求強制檢測人士

3. 沒有接觸確診/ 懷疑確診患者、或正接受家居隔離人士

4. 身體沒有出現一項或多項病徵

          (發燒、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、呼吸困難、腹瀉、嘔吐、肌肉疼痛)

         如以上其中一項情況不符合，為他人安全，請留家休息，多謝合作。

• 居住、就讀學校 或 工作大廈出現確診個案

1. 沒有進行檢測︰

          由相關單位公告有確診個案日期起計，請14日內暫停出席本中心各項服務，留家休息或參   

          與網授活動。

     2. 已進行檢測︰

     a.  收到檢測結果為「陰性」，並能提供相關証明予本本中心者，不受此限制。

           (請將檢測結果以短訊whatsapp至負責活動的職員)

      b. 未收到任何通知 – 遞交樣本起計「四天」後沒有收到「陽性/ 初步陽性」通知，均屬安全， 

           故此本中心初步接納  閣下檢測為合格，可參與各項服務。

           (如有結果者，請主動通知負責活動的職員)

• 就讀學校 或 工作場所出現密切接觸者

1. 沒有進行檢測︰

          由相關單位公告有密切接觸者日期起計，請7日內暫停出席本中心各項服務，留家休息或參 

          與網授活動。

     2. 已進行檢測︰

     a.  收到檢測結果為「陰性」，並能提供相關証明予本本中心者，均不受此限制。

           (請將檢測結果以短訊whatsapp至負責活動的職員)

      b. 未收到任何通知 – 遞交樣本起計「四天」後沒有收到「陽性/ 初步陽性」通知，均屬安全，

           故此本中心初步接納  閣下檢測為合格，可參與各項服務。

           (如有結果者，請主動通知負責活動的職員)

• 教育局宣佈全港停面授課堂

1. 中心內各項對應該年級的對象之興趣組、小組和活動 (緊急、必須的服務如託管除外)盡量轉為網授，如未能轉為網授，則暫停，直至另行通知為止。

• 本中心範圍內請全程配戴口罩及切勿飲食，滅少傳播風險。

• 除以上指引外，中心遵從社會福利署發出之通告作為執行指引。