為支援開學初期家長及學生有較多情緒及開學適應上的需要，本中心主場(彩雲社區中心)於02/09-30/09期間加開逢星期三晚上至10:00pm。中心分處 (瓊宮樓地下) 於09/09-03/10/2026期間，為暑期後補假，暫停開放，但內部活動及小組則繼續進行，服務使用者可以繼續使用中心心主場。

To support parents and students who have greater emotional and adaptation needs during the start of the school year, our Main Centre (Choi Wan Community Centre) will extend its opening hours until 10:00 pm every Wednesday from 02/09 to 30/09.

 

本中心分處 (瓊宮樓地下) 09/09-03/10期間暫停開放

暫停開放，但內部活動及小組則繼續進行，服務使用者可以繼續使用中心主場。

Branch Centre (G/F, King Kung House) will be closed (09/09-03/10)

Closed.  Internal activities and groups will proceed as scheduled, and service users may continue to use our Main Centre.

 

本中心主場 (彩雲社區中心) 02/09-30/9期間開放時間

Main Centre (Choi Wan Community Centre) Special Arrangements for Centre Opening Hours (02/09-30/09)

​

星期一至二 MON to TUE︰10:00am-7:00pm (1:00-2:00pm 暫停開放 Lunch Break)

星期三  WED  ︰10:00am-10:00pm (1:00-2:00pm 暫停開放Lunch Break)

星期四至五 THU to FRI︰2:00pm-10:00pm

星期六  SAT  ︰10:00am-6:00pm (1:00-2:00pm 暫停開放 Lunch Break)

星期日及公眾假期SUN & Public Holiday︰暫停開放 Closed

 

中心開放時間 (彩雲社區中心及瓊宮樓地下) 由05/10/2026回復恒常開放時間。

Regular opening hours for Main Centre and Branch Centre will resume on 05/10/2026.

​

如有查詢，請致電2754 7840與當值職員聯絡，謝謝垂注。

For enquiries please contact our staff at 2754 7840