最新消息
第一階段清除石棉工程 (7-24/4/2025)
The asbestos removal project scheduled for the 4/F office
(此通告張貼日期至 (Notice posting period to ) 25/4/2025)
本中心4樓辦工室於2025年4月7日至4月24日期間進行第一階段清除石棉工程，因此會作出以下安排：
-
位於4樓辦公室(407室)的接待處將搬到3樓辦公室(305室)，屆時請到3樓辦理繳費及查詢服務。
-
4月22日至30日期間，3樓男廁暫停使用。
-
4月25及26日，瓊宮樓中心暫停開放。
如有任何查詢，請致電2754 7840與當值職員聯絡，謝謝垂注！
In light of the asbestos removal project scheduled for the 4/F office of our center from April 7 to April 24, 2025, the following arrangements will be made:
-
The reception services on the 4/F office (Room 407), including payment and inquiry services, will temporarily relocate to the 3/F office (Room 305).
-
From April 22 to April 30, 3/F men's toilet will be closed for use from April 22 to April 30.
-
On April 25th and 26th, King Kung Center will be closed.
For enquiries please contact our staff at 2754 7840.
Thank you for your attention!
取消逢星期二上午收費時段 (由4月1日生效)
Canceled the charging period on Tuesday mornings from 1/4/2025
(此通告張貼日期至 (Notice posting period to ) 30/4/2025)
有鑒於逢星期二早上10時至1時之收費時段較少人士使用，主要集中於下午及晚上繳費，為善用資源及重整人手，由4月1日起，本中心取消逢星期二上午收費時段，但中心仍然開放供服務使用者使用。
同時，為方便服務使用者隨時報名繳費，可以使用網上報名表及各種電子繳費方式，詳情請留意中心網頁或致電本中心查詢，敬請留意。
如有任何查詢，請致電2754 7840與當值職員聯絡，謝謝垂注！
In order to better utilize resources and realign manpower, the center has canceled the charging period on Tuesday mornings with effective from 1 April, but the center is still open for service users.
At the same time, in order to facilitate service users to apply for activities and pay at any time, online registration forms and various electronic payment methods are available. For more details, please pay attention to the center’s website or call our center for inquiries. Thank you for your attention.
For enquiries, please contact our staff at 2754 7840.
Thank you for your attention!
續會安排 (2/1-31/3/2025)
Membership renewal from 2/1/2025-31/3/2025
(此通告張貼日期至 (Notice posting period to ) 1/4/2025)
於2/1-31/3/2025期間，凡持有有效會藉者，可獲免費續會一年，會籍有效期由1/4/2025-31/3/2026。
免費續會方法︰
1) 於中心開放時間內致電本中心，以電話申請；
2) 於中心開放時間內親臨本中心，填妥續會表格交回本中心；
3）於本中心網站填表格後，截圖上傳到中心報名專用手機。
如有任何查詢，請致電2754 7840與當值職員聯絡，謝謝垂注！
You can enjoy free membership renewal from 2/1/2025-31/3/2025 if you have a valid membership. The renewed membership is valid from 1/4/2025-31/3/2026.
The membership renewal can be settled by one of the following methods:
1) Contact our staff at 2754 7840 during the opening hours of center;
2) Fill in the Renewal Form and return it in person during the opening hours of center;
3) Fill in the Renewal Form in Centre’s website and send it to Centre’s mobile phone.
For enquiries, please contact our staff at 2754 7840.
Thank you for your attention!